1
00:00:30,163 --> 00:00:32,336
Մարդկությունը 21-րդ դարում...
2
00:00:32,465 --> 00:00:38,040
կազմել է Մարս գաղթելու ծրագիր,
զբաղվել գերբնակեցմամբ.
3
00:00:38,471 --> 00:00:41,645
Մարսի միջին ջերմաստիճանը -58°C է։
4
00:00:42,341 --> 00:00:47,518
Բայց եթե CO2-ի պաշարները սառեցված են գետնի տակ
դրվեցին նրա մթնոլորտում,
5
00:00:47,747 --> 00:00:51,217
արդյունքում ջերմոցային էֆեկտը կջերմացնի այն:
6
00:00:51,617 --> 00:00:57,659
Կեղտոտելու սխեմա է մշակվել
Մարսի մակերեսը սև է,
7
00:00:57,824 --> 00:01:00,998
այնպես որ այն ավելի շատ արևի լույս կլաներ:
8
00:01:01,894 --> 00:01:05,501
Դա անելու համար մամուռը և մեկ այլ «կյանքի ձև»...
9
00:01:05,698 --> 00:01:10,511
Երկրից ուղարկվել են Մարսի վրա ապրելու ունակություն:
10
00:01:11,104 --> 00:01:14,642
Այն հայտնի էր որպես «Terraforming Project...
11
00:01:15,341 --> 00:01:20,381
«Տոկիո, 2597»
12
00:01:20,480 --> 00:01:21,322
Շարժի՛ր
13
00:01:24,317 --> 00:01:25,295
Շարժի՛ր
14
00:01:29,021 --> 00:01:29,931
Շարժի՛ր
15
00:01:34,193 --> 00:01:36,799
ՀԵՅ. ինչ է կատարվում
16
00:02:26,412 --> 00:02:28,619
Հիմա, երբ Երկիրը լցվում է մեզանով,
17
00:02:29,081 --> 00:02:32,392
պարզ է, որ մեր միակ հույսը Մարսի վրա է։
18
00:02:33,553 --> 00:02:34,497
Ակնհայտորեն,
19
00:02:36,923 --> 00:02:41,235
ուտիճները պետք է ոչնչացվեն
նախքան մենք այնտեղ ապրելը:
20
00:02:42,595 --> 00:02:47,169
Ուտիճներին պետք է ոչնչացնել
նախքան մենք այնտեղ ապրելը:
21
00:02:47,533 --> 00:02:48,511
Հեյ, հեյ,
22
00:02:51,537 --> 00:02:56,213
չե՞ք կարծում, որ ես պետք է հագնեի
ավելի փայլուն բաճկոն?
23
00:02:56,909 --> 00:03:01,119
Երկու հարմար թեկնածուներ կանգնած են կրակոցից սպանելու դեմ,
2-րդ աստիճանի սպանություն.
24
00:03:01,314 --> 00:03:02,122
Արդեն?
25
00:03:02,315 --> 00:03:05,489
Նրանք մեզ համար կատարյալ թեկնածուներ են:
26
00:03:10,823 --> 00:03:12,131
Հարգելի, սիրելի ...
27
00:03:21,067 --> 00:03:24,310
Այս երկիրն իսկապես արագ է...
28
00:03:24,737 --> 00:03:26,148
փոքր աղբի մաքրում.
29
00:03:39,318 --> 00:03:43,994
Եթե մենք իսկապես մահանանք, մենք միասին կլինենք Դժոխքում, Նանաո:
30
00:04:00,172 --> 00:04:03,085
«Մարս, 2599»
31
00:04:03,342 --> 00:04:05,686
Միգուցե ավելի լավ է դժոխքում:
32
00:04:06,212 --> 00:04:08,351
Այսքան լուրջ մի՛ նայիր։
33
00:04:09,982 --> 00:04:12,690
Ի՞նչ ենք մենք ուտում Երկրի վրա:
34
00:04:14,053 --> 00:04:16,329
Դուք դա հարցնում եք նման պահին:
35
00:04:16,555 --> 00:04:18,364
Հո, ուզում ես խաղալ?
36
00:04:18,891 --> 00:04:20,700
39 օր այս պահարանում,
37
00:04:20,893 --> 00:04:22,065
մարմինը մարզվելու կարիք ունի.
38
00:04:27,633 --> 00:04:29,874
Դու ինձ երբեք չես ծեծի, Ջին:
39
00:04:37,009 --> 00:04:39,922
Տեսնես Ես պրոֆեսիոնալ եմ,
40
00:04:40,546 --> 00:04:43,720
բայց ես հանգիստ եմ գնում սիրողականների վրա:
41
00:04:45,751 --> 00:04:47,697
Արդարացումներ պարտությունից առաջ.
42
00:04:53,926 --> 00:04:58,375
Իսկ ի՞նչ կասես կորցնելու այդ վազքը,
և փորձե՞լ ինձ:
43
00:04:59,632 --> 00:05:03,774
Անհնարին. Նա է, ով ինձ ազատեց:
44
00:05:07,807 --> 00:05:09,081
Անվճար...
45
00:05:09,942 --> 00:05:11,922
Ինչ է այդքան ծիծաղելի, Իչիրո:
46
00:05:12,278 --> 00:05:14,356
Երկրի աղբը ուղարկվել է Մարսի աղբը մաքրելու համար.
47
00:05:14,380 --> 00:05:17,918
Դա ազատությո՞ւն է:
48
00:05:19,785 --> 00:05:23,562
Իչիրո, այդքան բացասական մի եղիր։
49
00:05:55,654 --> 00:05:57,361
Իսկապես գեղեցիկ...
50
00:06:03,062 --> 00:06:10,742
51
00:06:14,373 --> 00:06:18,981
Սորաե, այդ այլասերվածը դիպավ ինձ։ Անիծյալ
52
00:06:19,512 --> 00:06:21,492
Մենք գրեթե այնտեղ ենք, Մարիա:
53
00:06:25,518 --> 00:06:28,294
Չի կարելի սպանել ուտիճներին սպանելուց առաջ:
54
00:06:29,722 --> 00:06:30,792
Անիծյալ
55
00:06:35,561 --> 00:06:39,668
Դուք երկուսդ հեռու պահեք ձեր կեղտոտ աչքերը նրանցից:
56
00:06:39,965 --> 00:06:43,174
Լռիր, մի մեծարիր, որովհետև ոստիկան էիր:
57
00:06:43,436 --> 00:06:46,440
Լսել ես, որ առգրավված գումար ես գողացել, Մորիկի։
58
00:06:46,806 --> 00:06:49,616
Մի քարոզիր ուրիշներին.
59
00:06:51,444 --> 00:06:54,220
Դե, դա շատ ծիծաղելի է:
60
00:06:55,314 --> 00:06:56,952
Փորձում եք կռիվ ընտրել:
61
00:06:57,283 --> 00:06:59,524
Հը՞ Ի՞նչ է դա:
62
00:07:02,254 --> 00:07:03,927
Yakuza wannabees.
63
00:07:05,424 --> 00:07:08,564
Նախկին ոստիկան, երկու յակուձա...
64
00:07:11,263 --> 00:07:12,901
Սերիական մարդասպան,
65
00:07:14,934 --> 00:07:16,572
անօրինական ներգաղթյալ,
66
00:07:18,370 --> 00:07:20,509
դեռահաս մարմնավաճառների ռինգի առաջնորդ,
67
00:07:21,273 --> 00:07:23,344
փակ հաքեր,
68
00:07:23,909 --> 00:07:25,183
ահաբեկիչ.
69
00:07:25,911 --> 00:07:29,552
Հետաքրքիր է, թե ինչու ենք մեզ ընտրել։
70
00:07:29,915 --> 00:07:31,394
Որովհետև մենք հանցագործ ենք?
71
00:07:31,951 --> 00:07:34,227
Ես պարզապես սովորական քիք-բռնցքամարտիկ եմ:
72
00:07:34,620 --> 00:07:37,567
Այսպիսով, դասվում են նույնիսկ ավելի ցածր, քան հանցագործները:
73
00:07:38,190 --> 00:07:39,726
Ի՞նչ նկատի ունես։
74
00:07:40,159 --> 00:07:42,070
Տղաներ, ովքեր փող չունեն.
75
00:07:52,605 --> 00:07:54,243
Անձնակազմի բոլոր անդամները դեպի դիրքեր:
76
00:07:54,607 --> 00:07:57,053
Այժմ մտնում ենք Մարսի մթնոլորտ:
77
00:07:58,911 --> 00:08:00,288
Հպեք ներքեւ:
78
00:08:11,657 --> 00:08:19,657
79
00:08:36,949 --> 00:08:38,758
Սա Մարս է:
80
00:08:40,786 --> 00:08:42,595
Terraforming-ի պատճառով,
81
00:08:43,956 --> 00:08:46,937
մարդկային բանականությունը այն դարձրեց Երկրի նման:
82
00:08:47,993 --> 00:08:50,439
Խոզուկների և մամուռների շնորհիվ։
83
00:08:52,064 --> 00:08:54,635
Ուտիճներ, ամեն ինչից:
84
00:08:55,167 --> 00:08:56,145
Մարս?
85
00:08:56,502 --> 00:08:57,981
Մաքրե՞լ ուտիճները:
86
00:08:58,504 --> 00:09:03,118
Մարսն այժմ նման է Երկրին,
87
00:09:03,142 --> 00:09:05,921
բայց մենք պետք է ոչնչացնենք խոզուկներին։
88
00:09:05,945 --> 00:09:06,855
Այնուամենայնիվ,
89
00:09:07,379 --> 00:09:10,189
Մարս մեկնելու համար ռիսկային վիրահատություն է անհրաժեշտ.
90
00:09:12,051 --> 00:09:16,022
Դուք երկուսդ համապատասխանում եք չափանիշներին:
91
00:09:16,722 --> 00:09:19,862
Ինչպես ամեն ինչ կա, դու կլինես
մահապատժի է ենթարկվել սպանության համար.
92
00:09:21,227 --> 00:09:25,004
Եվ նույնիսկ մեղմությամբ,
դուք կստանաք 10 տարվա ազատազրկում.
93
00:09:25,698 --> 00:09:29,111
Մարսի վրա սատկել խոզուկներին,
ստանալ ոչ միայն ամբողջական ներում,
94
00:09:29,501 --> 00:09:33,950
այլև վճարվի շատ մեծ գումար։
95
00:09:37,509 --> 00:09:39,182
Եթե ցանկանում եք մուտք գործել, գրանցվեք այստեղ։
96
00:09:40,012 --> 00:09:40,990
Ոչ մի կերպ:
97
00:09:41,680 --> 00:09:44,661
Մարսի և ռիսկային վիրահատությունների նման բաներ,
98
00:09:44,917 --> 00:09:46,988
Ես թույլ չեմ տա, որ նա նման վտանգի առաջ կանգնի:
99
00:09:47,186 --> 00:09:48,062
Իսկապե՞ս:
100
00:09:48,520 --> 00:09:50,397
Պատրա՞ստ եք մեռնել հանուն նրա:
101
00:09:50,522 --> 00:09:51,500
Ոչ,
102
00:09:52,024 --> 00:09:54,163
պարզապես ես քեզ չեմ վստահում:
103
00:10:03,269 --> 00:10:04,373
Նանաո?
104
00:10:09,508 --> 00:10:10,987
ես կգնամ։
105
00:10:11,844 --> 00:10:12,822
Նանաո՜
106
00:10:13,178 --> 00:10:15,158
Նա ինչ-որ բան է թաքցնում:
107
00:10:16,949 --> 00:10:20,487
Ո՞ւմ է հետաքրքրում: Մենք շատ փող կաշխատենք:
108
00:10:23,355 --> 00:10:23,992
տեսնում եմ,
109
00:10:25,424 --> 00:10:27,665
Կարծում եմ, որ միայն նա լավ կլիներ:
110
00:10:33,098 --> 00:10:34,771
Գերազանց։
111
00:10:35,934 --> 00:10:39,108
Հիմա գնացեք սպանեք ուտիճներին և բռնեք ապագան:
112
00:10:39,905 --> 00:10:41,111
Ձեր սեփական,
113
00:10:41,607 --> 00:10:42,950
և մարդկության:
114
00:10:43,375 --> 00:10:46,618
Ցրել բարձր հզորությամբ ախորժակ մարդասպանին,
Mars Red PRO.
115
00:10:48,514 --> 00:10:49,492
Ռոջեր.
116
00:10:51,083 --> 00:10:52,994
Mars Red PRO, գործարկվել է:
117
00:11:09,868 --> 00:11:12,542
Սկսեք ցամաքային գործողությունները 3 ժամից:
118
00:11:12,871 --> 00:11:17,877
Կոմաչի, Ակիտա... հյուսիս. Մուտո, Ռենջո...արևելք։
119
00:11:18,577 --> 00:11:23,720
Տորամարու, Հիրումա...Հարավ.
Յոշիկանե, Մորիկի...արևմուտք:
120
00:11:26,085 --> 00:11:27,257
Կապիտան,
121
00:11:29,088 --> 00:11:30,726
Յակուզայի հետ չեմ աշխատի.
122
00:11:31,090 --> 00:11:32,091
Հը՞
123
00:11:32,758 --> 00:11:34,738
Խնդրում եմ ինձ ուղարկել Հիրումայի հետ:
124
00:11:41,200 --> 00:11:43,180
Տորամարու, փոխիր Մորիկիի հետ:
125
00:11:43,869 --> 00:11:45,177
Լավ:
126
00:11:47,373 --> 00:11:51,913
Mars Red PRO-ն պետք է սպաներ
նավի մոտ գտնվող բոլոր խոզուկները:
127
00:11:53,245 --> 00:11:55,054
Եկեք հաստատենք դրա հզորությունը:
128
00:12:16,769 --> 00:12:19,613
Հաստատված է BUGS 1 տեղադրությունը, Dr Honda:
129
00:12:21,306 --> 00:12:22,944
Հեյ, Դոջիմա:
130
00:12:27,980 --> 00:12:30,290
Ինչ կասեք այս բաճկոնի մասին:
131
00:12:37,156 --> 00:12:39,136
Իմաստ չունի ձեր կարծիքը հարցնելը:
132
00:12:39,491 --> 00:12:41,664
Դուք չունեք նորաձևության զգացում:
133
00:12:43,162 --> 00:12:44,835
Հին նավը կարծես վնասված է:
134
00:12:45,063 --> 00:12:48,909
Դե, ես դա սպասում էի: Բայց մենք պետք է հաստատենք.
135
00:12:52,538 --> 00:12:54,108
ԲՈԳԵՐ 1.
136
00:12:54,973 --> 00:12:56,953
Ամեն ինչի սկիզբը.
137
00:12:57,476 --> 00:12:58,454
Այո...
138
00:13:00,879 --> 00:13:05,191
Ճապոնիան գաղտնի զոնդ է ուղարկել 10 տարի առաջ:
139
00:13:10,456 --> 00:13:12,629
Այսպիսով, ինչպե՞ս է այն ընթանում այնտեղ:
140
00:13:13,559 --> 00:13:16,039
Առաջին շփումը պետք է տեղի ունենա շուտով:
141
00:13:16,395 --> 00:13:18,375
Հիանալի, հիանալի:
142
00:13:18,730 --> 00:13:23,645
Առաքելության հաջողությունը մեզ կտա
տեխնոլոգիա՝ աշխարհը կառավարելու համար:
143
00:13:26,538 --> 00:13:28,848
Գերազանց, Դոջիմա:
144
00:13:29,475 --> 00:13:33,855
Սա նշանակում է, որ Ճապոնիայի ապագան ձեր ուսերին է:
145
00:13:34,046 --> 00:13:35,354
Այսպիսով, հաջողություն:
146
00:13:58,170 --> 00:13:59,342
Ի՞նչ է պատահել:
147
00:14:01,173 --> 00:14:02,413
Ուտիճ.
148
00:14:07,079 --> 00:14:08,683
Ուղղակի մամուռի մի կույտ:
149
00:14:14,520 --> 00:14:15,590
Ինչ...
150
00:14:16,622 --> 00:14:19,603
Շոկիչի, դու այնքան ես վախենում ախոռներից:
151
00:14:23,962 --> 00:14:28,741
Դու դա գիտեիր, բայց չվարանեցիր
գրանցվելու համար:
152
00:14:29,368 --> 00:14:31,245
Դա այն պատճառով է, որ ես կատաղած էի:
153
00:14:31,403 --> 00:14:32,575
Դե, ես նույնպես ...
154
00:14:32,771 --> 00:14:35,251
Ոչ, ես նկատի ունեմ, որ ես բարկացել եմ քեզ վրա:
155
00:14:36,775 --> 00:14:41,747
Դուք բարի խոսքեր եք ասում, բայց նույնիսկ չեք սիրում ինձ:
156
00:14:42,581 --> 00:14:44,424
Դա բավականին ցավալի է:
157
00:14:44,583 --> 00:14:46,085
Ի՞նչ նկատի ունես։
158
00:14:46,285 --> 00:14:53,134
Դու ուղղակի խղճում ես ուսումը թողած աղջկան
ով կորցրել էր իր ծնողներին.
159
00:14:54,059 --> 00:14:59,168
Թվում էր, թե լավ հնարավորություն էր
ծաղրել քեզ ուտիճների մասին:
160
00:15:07,339 --> 00:15:08,477
Միայն կատակ.
161
00:15:09,174 --> 00:15:11,814
Ես ուղղակի չէի ուզում, որ դու մեռնես:
162
00:15:15,514 --> 00:15:18,825
Մի՛ անհանգստացիր, ես քեզ կպաշտպանեմ սրիկաներից։
163
00:15:34,633 --> 00:15:35,976
Տարօրինակ է...
164
00:15:36,835 --> 00:15:39,042
Չկան սատկած բոկոտիկներ...
165
00:15:43,508 --> 00:15:45,647
Թունաքիմիկատը չաշխատե՞ց։
166
00:16:10,902 --> 00:16:12,882
Ի՞նչ են դրանք։
167
00:16:14,473 --> 00:16:15,508
― Ջոհջ։
168
00:16:22,948 --> 00:16:24,052
Մարսեցի՞
169
00:16:26,752 --> 00:16:28,060
Երևի...
170
00:16:31,089 --> 00:16:33,228
Միգուցե փորձե՞ք խոսել նրա հետ:
171
00:16:34,259 --> 00:16:35,738
Ոչ մի կերպ:
172
00:16:38,096 --> 00:16:41,077
Բայց նա մոտենում է:
173
00:16:51,243 --> 00:16:53,086
Հ-Բարև:
174
00:17:14,433 --> 00:17:16,435
Ի՞նչ արեցիր, անպիտան։
175
00:17:31,316 --> 00:17:32,294
Սպասե՛ք։
176
00:17:57,843 --> 00:17:59,322
Մորիկի էլ ստացան։
177
00:18:01,580 --> 00:18:04,720
Նրանք կարծես տոպրակի մեջ լինեն: Այստեղ չափազանց վտանգավոր է:
178
00:18:21,700 --> 00:18:23,509
Որոնք են այդ հրեշները:
179
00:18:24,035 --> 00:18:26,345
Ինչու՞ նրանք հարձակվեցին Նանաոյի վրա:
180
00:18:26,705 --> 00:18:31,518
Մեր գործը խոզեր սպանելը չէ՞ր։ Դե, կապիտան?
181
00:18:32,377 --> 00:18:35,358
Մի ասեք, որ նրանք ուտիճներն են...
182
00:18:37,382 --> 00:18:39,191
Նրանք ուտիճներն են...
183
00:18:44,389 --> 00:18:46,198
Այդ հրեշները...
184
00:18:46,825 --> 00:18:48,031
ուտիճներ են.
185
00:18:49,961 --> 00:18:53,238
Զգացող ալեհավաքներ և պոչեր...
186
00:18:56,001 --> 00:18:58,242
Ես այդպես մտածեցի, երբ հարձակվեցին Մորիկի վրա։
187
00:19:03,475 --> 00:19:05,113
500 տարի առաջ,
188
00:19:06,311 --> 00:19:12,227
Մարս ուղարկված ուտիճները համառություն ունեին
մեր երևակայությունից դուրս:
189
00:19:13,118 --> 00:19:15,758
Տիեզերքից անողոք ճառագայթում,
190
00:19:16,788 --> 00:19:18,597
-80°C ջերմաստիճան:
191
00:19:18,757 --> 00:19:20,327
Ծայրահեղ պայմաններ...
192
00:19:20,792 --> 00:19:25,764
հանգեցրել է պայթյունավտանգ էվոլյուցիայի, որտեղ եղել է
կանգ է առել 500 միլիոն տարի:
193
00:19:28,867 --> 00:19:30,210
Ճիշտ այնպես, ինչպես Հիրուման ասաց.
194
00:19:31,369 --> 00:19:35,044
Նրանք մուտանտ բոկոտիկներ են, որոնք առաջացել են Մարսի վրա:
195
00:19:35,373 --> 00:19:37,546
Կառավարությունը նրանց անվանում է «Terraformars»:
196
00:19:38,710 --> 00:19:40,212
Գիտեի՞ք...
197
00:19:40,712 --> 00:19:42,385
նրանց մասին?
198
00:19:43,548 --> 00:19:45,550
Իսկ դուք մեզ դուրս ուղարկեցի՞ք։
199
00:19:47,853 --> 00:19:50,231
Մի բարկացիր, երիտասարդ ընկեր:
200
00:19:50,355 --> 00:19:52,892
Իրականում, ոչ այնքան երիտասարդ ...
201
00:19:59,865 --> 00:20:01,367
Հոնդա,
202
00:20:01,533 --> 00:20:03,171
դուք մեզ խաբեցիք!
203
00:20:04,202 --> 00:20:05,408
Խաբվա՞ծ:
204
00:20:05,871 --> 00:20:10,183
Ինչպես եք համարձակվում: Դուք կամավոր եք եղել փողի համար:
205
00:20:10,308 --> 00:20:13,016
Փաստորեն, ես քո բարերարն եմ։
206
00:20:14,145 --> 00:20:19,322
Ես քեզ գերիշխանություններ եմ տվել
առաքելությունն ավարտելու համար:
207
00:20:19,484 --> 00:20:20,485
Կոչվել է...
208
00:20:21,086 --> 00:20:22,997
«Սխալների գործողություն».
209
00:20:23,588 --> 00:20:26,660
Այժմ դուք բոլորդ էլ ձեր գեներում վրիպակների ԴՆԹ ունեք:
210
00:20:26,992 --> 00:20:28,164
Ի՞նչ:
211
00:20:29,160 --> 00:20:33,336
Ես կխնայեմ մանրամասները,
չես հասկանա.
212
00:20:33,732 --> 00:20:35,177
Պարզ բառերով,
213
00:20:35,567 --> 00:20:38,173
պայքարել bugs հետ bugs.
214
00:20:40,572 --> 00:20:45,021
Օգտագործեք ձեր ուժը տրորելու համար
«Վնասատուների արքան».
215
00:20:45,110 --> 00:20:46,521
Դիմացե՛ք
216
00:20:46,745 --> 00:20:50,693
Այդ վիրահատությունը չէ՞ որ պետք է գործեր Մարսի վրա:
217
00:20:52,284 --> 00:20:57,290
Վիրահատություն միայն 30% հաջողությամբ
միայն դրա համար չէր օգտագործվի:
218
00:20:58,290 --> 00:21:01,863
Ի վերջո, դուք ձեզ վաճառել եք փողի դիմաց։
219
00:21:02,627 --> 00:21:04,402
Ինչպես նշված է ձեր պայմանագրերում:
220
00:21:05,263 --> 00:21:06,901
Բայց մի անհանգստացեք,
221
00:21:07,632 --> 00:21:11,239
հիմա դու գերազանցում ես հասարակ մարդկանց:
222
00:21:14,439 --> 00:21:17,648
Ես չեմ հարցնի, թե ինչ եք մտածում իմ նոր բաճկոնի մասին:
223
00:21:17,943 --> 00:21:19,820
Ես գիտեմ իմ բարքերը:
224
00:21:21,646 --> 00:21:24,149
Դե ինչ, հաջողություն եմ մաղթում։
225
00:21:34,025 --> 00:21:36,164
Սա վրիպակների բջիջների ակտիվացնող է:
226
00:21:36,761 --> 00:21:40,231
Այն տարբերվում է, բայց ազդեցությունը տևում է
ընդամենը մի քանի րոպե:
227
00:21:41,433 --> 00:21:44,778
Մարմինը կփոխվի, կարող են օգտագործվել հատուկ ուժեր:
228
00:21:44,936 --> 00:21:47,940
Բավականի՞ն ուժ է խոզուկներին հաղթելու համար:
229
00:21:50,608 --> 00:21:54,146
Ես ձեզանից յուրաքանչյուրին տվյալներ եմ ուղարկում
ձեր կարողությունների մասին.
230
00:22:19,037 --> 00:22:20,380
Հիմա ես դա հասկանում եմ:
231
00:22:21,539 --> 00:22:25,885
Մենք բոլորս դարձել ենք վրիպակներ՝ ոչնչացնելու վրիպակները:
232
00:22:27,278 --> 00:22:29,485
Մարսյան վրիպակներ ընդդեմ...
233
00:22:31,783 --> 00:22:33,626
Երկրի վրիպակներ.
234
00:22:35,120 --> 00:22:37,623
Փոխադարձ սպանություն ատելի թշնամիների միջև.
235
00:22:40,625 --> 00:22:41,797
Հնչում է զվարճալի:
236
00:22:46,931 --> 00:22:48,467
Սողալ.
237
00:22:51,970 --> 00:22:54,473
Դուք ավելի ուշ կվերադառնաք սովորականին:
238
00:22:55,140 --> 00:22:56,141
Բայց չափից ավելի օգտագործումը...
239
00:22:56,808 --> 00:23:01,223
ստիպում է մարդու անձեռնմխելիությունը շոկի մեջ ընկնել
և դու կմեռնես:
240
00:23:01,980 --> 00:23:04,051
Կապիտան, դուք գիտեի՞ք:
241
00:23:04,149 --> 00:23:07,528
Հսկայական շորերի և «Bugs Operation»-ի մասին.
242
00:23:07,719 --> 00:23:11,030
Ես հրաման ունեի այն գաղտնի պահել։
243
00:23:12,223 --> 00:23:13,361
Կոմաչի,
244
00:23:13,925 --> 00:23:15,336
կներեք Նանաոյի համար.
245
00:23:17,228 --> 00:23:18,536
Մի խառնվիր ինձ հետ:
246
00:23:19,197 --> 00:23:20,073
Կապիտան,
247
00:23:21,933 --> 00:23:23,435
վերադառնանք Երկիր։
248
00:23:24,936 --> 00:23:26,438
Դա չափազանց վտանգավոր է:
249
00:23:36,948 --> 00:23:38,950
Կապիտան, նրանք են:
250
00:23:39,784 --> 00:23:41,627
Terraformars-ը մոտենում է:
251
00:23:42,454 --> 00:23:45,628
Ինչու՞ այս ամբողջ աղմուկը:
252
00:23:47,826 --> 00:23:51,638
Դա ուղղակի ցածրակարգ կին է...
253
00:23:52,063 --> 00:23:56,910
ովքեր ապրում էին աղքատության մեջ,
Մարսի վրա ուտիճը սպանել է.
254
00:23:58,269 --> 00:23:59,577
Իսկապե՞ս այդքան տխուր է:
255
00:23:59,771 --> 00:24:00,806
Ա՛յ անպիտան։
256
00:24:02,674 --> 00:24:03,652
Ահա թե ինչ...
257
00:24:04,309 --> 00:24:06,721
Երկրի վրա «կարևոր» մարդիկ կարծում են.
258
00:24:08,580 --> 00:24:09,718
Ուրեմն եկեք սպանենք...
259
00:24:11,416 --> 00:24:14,886
Մարսի վրա գտնվող բոլոր խոզուկները և գնացեք տուն:
260
00:24:15,920 --> 00:24:21,233
Օգտագործեք մեր նոր ուժեղ կողմերը և փչեք
այդ իշխանական բոզերը.
261
00:24:22,594 --> 00:24:25,905
Նրանք մեզ հետ վարվեցին այնպես, կարծես մենք ոչինչ չենք,
262
00:24:26,598 --> 00:24:28,737
բայց մենք ցույց կտանք նրանց, թե ով ենք մենք:
263
00:24:33,705 --> 00:24:35,013
ես դա կանեմ։
264
00:24:39,878 --> 00:24:42,017
Խոսելու համար փող չենք ստանա։
265
00:24:47,385 --> 00:24:49,524
Նախ սպանեք մոտակայքում գտնվողներին:
266
00:24:50,221 --> 00:24:52,701
Հետո գտեք նրանց բույնը և հարձակվեք դրա վրա։
267
00:24:53,725 --> 00:24:56,035
Քեզ վրա հույս դնել, Լի:
268
00:24:58,963 --> 00:25:00,408
Ես ընդամենը մեկ րոպե կլինեմ:
269
00:25:05,069 --> 00:25:08,812
Ինչու է ճապոնացի տղան «Լի» անունով:
270
00:25:09,174 --> 00:25:10,619
Չգիտեմ նրա իսկական անունը։
271
00:25:11,809 --> 00:25:14,619
Նա ընդմիշտ կռվեց Միջին Արևելքում:
272
00:25:16,481 --> 00:25:17,960
Անմահ մականունով...
273
00:25:18,750 --> 00:25:19,956
«Աստված Լի».
274
00:25:20,585 --> 00:25:23,794
Այդ Դժոխքից հետո բոկոտիկները ոչինչ են:
275
00:25:23,955 --> 00:25:27,129
Կտեսնեք, հեշտ հաղթանակ է:
276
00:26:21,679 --> 00:26:25,684
Լիի վիրահատությունը հիմնված է
Bombardier Beetle.
277
00:26:25,817 --> 00:26:29,890
Սխալը խառնում է ջրածնի պերօքսիդը և հիդրոքինոնը,
278
00:26:30,088 --> 00:26:33,695
գերտաք բենզոքինոնի շիթերի ձևավորման համար:
279
00:26:34,259 --> 00:26:39,868
Մարդկային մասշտաբով, ինչպես ռեակտիվ
բոց նետողից:
280
00:26:40,632 --> 00:26:42,805
Ուրեմն դա՞ է մուտացիան:
281
00:26:44,802 --> 00:26:47,976
Հիմա տեսնենք, թե իրականում ինչից է նա ստեղծված:
282
00:27:18,036 --> 00:27:19,276
Դու վերջացրիր։
283
00:27:40,658 --> 00:27:42,660
Սա վրիպակների ուժն է...
284
00:27:49,500 --> 00:27:50,945
Հրաշալի.
285
00:27:51,903 --> 00:27:53,974
Ես գիտեի, որ սա օգտակար է լինելու:
286
00:28:07,051 --> 00:28:07,859
Ի՞նչ:
287
00:28:13,124 --> 00:28:14,364
Հետաքրքիր...
288
00:28:22,867 --> 00:28:24,847
Նույնիսկ Լին չի՞ կարողանում հաղթել նրանց:
289
00:28:33,611 --> 00:28:36,820
Ես չեմ ների, որ նրանք մեզ սխալներ դարձնեն,
290
00:28:37,782 --> 00:28:40,160
բայց առայժմ եկեք գնանք կոճերին սպանենք։
291
00:28:40,551 --> 00:28:43,327
Եկեք ... ոտքով մի քիչ հետույք.
292
00:28:58,569 --> 00:29:02,346
BUGS 2 ապակին ծայրահեղ կոփված է...
293
00:29:02,974 --> 00:29:04,112
Զգուշացե՛ք
294
00:29:10,381 --> 00:29:12,861
Մեծ մի՛ գործիր, անպիտան։
295
00:29:14,452 --> 00:29:15,658
ես դա կանեմ։
296
00:29:16,454 --> 00:29:18,400
Ձեր վրիպակն ամենադաժանն է:
297
00:29:18,956 --> 00:29:21,232
Դիտեք իմ մարտը և սովորեք:
298
00:29:35,773 --> 00:29:38,777
Կապիտան Դոջիմայի վրիպակը պարապոներա մրջյուն է,
299
00:29:38,876 --> 00:29:41,117
Հարավային Ամերիկայից։
300
00:29:41,879 --> 00:29:47,386
Մրջյունները փոքր են, բայց կարող են 100 անգամ բարձրացնել
իրենց սեփական քաշը.
301
00:29:48,052 --> 00:29:53,934
Պարապոներայի ծնոտը և խայթոցը ամենացավոտ են,
302
00:29:53,958 --> 00:29:59,567
ինչպես գնդակից կրակված,
նրանցից շատ են վախենում:
303
00:30:01,566 --> 00:30:02,567
Նա հաղթում է...
304
00:30:03,034 --> 00:30:04,240
Նա հաղթում է:
305
00:30:14,745 --> 00:30:16,952
Բայց այդքանի դեմ...
306
00:30:25,256 --> 00:30:26,667
Պատրաստվեք թռիչքին:
307
00:30:35,433 --> 00:30:36,468
Չափազանց շատ...
308
00:30:37,101 --> 00:30:39,604
Մենք բոլորս կսպանվենք։
309
00:30:39,971 --> 00:30:41,109
Բայց ինչո՞ւ։
310
00:30:41,639 --> 00:30:43,277
Ինչու՞ գալ մեզ սպանել:
311
00:30:45,176 --> 00:30:46,951
Պատճառ չկա։
312
00:30:47,979 --> 00:30:52,450
Նույնը, ինչ մենք: Մենք նրանց էլ ենք սպանում։
313
00:30:53,885 --> 00:30:57,025
Ես մեծացել եմ Ռուսաստանում՝ առանց բոկոտիկների:
314
00:30:57,755 --> 00:31:00,895
Երբ ես առաջին անգամ տեսա մեկը Ճապոնիայում,
315
00:31:02,960 --> 00:31:05,201
Ես ուղղակի սպանեցի այն:
316
00:31:06,531 --> 00:31:10,206
Առանց պատճառի։ Պարզապես դա տեսնելը զզվել է ինձ:
317
00:31:10,535 --> 00:31:11,878
տեսնում եմ...
318
00:31:13,204 --> 00:31:17,380
Մոծակները արյուն են ծծում, ճանճերը մանրէներ են կրում։
Բայց խոզուկները ոչինչ չեն անում:
319
00:31:17,542 --> 00:31:22,548
Չնայած դրան, մարդիկ սպանում են խոզուկներին։
Դա ուղղակի մեր բնածին ատելությունն է:
320
00:31:22,713 --> 00:31:27,628
Եթե մենք կարողանանք ատել նրանց,
գուցե նրանք էլ մեզ ատեն։
321
00:31:27,652 --> 00:31:30,064
Դե, դա իմաստ ունի:
322
00:31:30,121 --> 00:31:34,501
Երբեմն մարդիկ նույնիսկ ցանկանում են սպանել միմյանց:
323
00:31:34,692 --> 00:31:37,002
Ծիծաղելի չէ քեզանից:
324
00:31:37,528 --> 00:31:40,168
Կապիտան, արի գնանք այստեղից։
325
00:31:40,364 --> 00:31:42,173
Հա, վախկոտ կատու յակուզա։
326
00:31:42,366 --> 00:31:43,174
Հը՞
327
00:31:46,037 --> 00:31:47,175
Դու ապուշ!
328
00:31:47,538 --> 00:31:49,848
Իսկական յակուզան խուսափում է մենամարտերում պարտվելուց:
329
00:31:49,907 --> 00:31:54,515
Ուրիշի կյանքը էժան է,
բայց մերը անգին է:
330
00:31:56,047 --> 00:31:58,857
Կապիտան, կառավարման վահանակը մեռած է։
331
00:31:59,050 --> 00:32:01,553
Նույնիսկ պահեստային համակարգը չի աշխատի:
332
00:32:01,719 --> 00:32:02,891
Ի՞նչ նկատի ունես։
333
00:32:03,054 --> 00:32:04,192
Չե՞նք կարող վերադառնալ:
334
00:32:04,388 --> 00:32:05,662
Ի՞նչ է պատահել:
335
00:32:07,525 --> 00:32:10,699
չգիտեմ: Ոչ մի բանի արձագանք չկա:
336
00:32:11,796 --> 00:32:13,366
Մինչ ես հանդես եմ գալիս որպես խաբեբա,
337
00:32:14,298 --> 00:32:19,407
բոլորդ տանկերը տարեք BUGS 1:
338
00:32:32,183 --> 00:32:34,993
ԲՈԳԵՐ...1
339
00:32:35,353 --> 00:32:38,664
Զոնդ, որն անհետացել է 10 տարի առաջ.
340
00:32:39,523 --> 00:32:41,867
Այն ունի նույն համակարգը, ինչ մենք:
341
00:32:42,426 --> 00:32:45,999
Մենք այն կօգտագործենք մասերի համար՝ մեր BUGS 2 թռչելու համար:
342
00:32:46,197 --> 00:32:48,734
Բայց ինչպե՞ս կարող ենք այդքան հեռու ճանապարհորդել:
343
00:32:48,933 --> 00:32:50,435
Մենք շրջապատված ենք:
344
00:32:51,068 --> 00:32:54,106
Ուտիճների բները ունեն ագրեգացիոն ֆերոմոններ։
345
00:32:55,973 --> 00:32:59,785
Ես նրանց կցրեմ այս մեկի փորոտիքից,
346
00:33:02,079 --> 00:33:04,150
և ներս քաշիր դրանք:
347
00:33:09,987 --> 00:33:11,591
Ես էլ հետ կմնամ։
348
00:33:14,625 --> 00:33:19,165
Մենք նրանց գայթակղելու ենք նավ,
ապա ջնջեք դրանք միասին:
349
00:33:20,131 --> 00:33:21,109
Հետաքրքիր է.
350
00:33:23,134 --> 00:33:24,204
Ես էլ կմնամ։
351
00:33:35,680 --> 00:33:36,988
Դուք տղաներ գնացեք:
352
00:33:38,282 --> 00:33:39,556
ես կմնամ։
353
00:33:43,954 --> 00:33:45,558
Դու դեմ ես
354
00:34:21,759 --> 00:34:25,229
Ես կվերադառնամ քեզ համար:
355
00:35:33,664 --> 00:35:34,734
Հեյ, որտեղ է Շոկիչին:
356
00:35:34,799 --> 00:35:36,142
Մի հարցրու ինձ:
357
00:35:37,968 --> 00:35:40,141
Tezuka, քո հերթն է:
358
00:35:42,807 --> 00:35:43,979
Կարծես թե.
359
00:35:57,788 --> 00:36:00,496
Մենք հետո կզվարճանանք...
360
00:36:02,526 --> 00:36:04,164
Գնա մեռնիր արդեն, ապուշ։
361
00:36:05,563 --> 00:36:07,099
Նա այնքան էլ վատը չէ...
362
00:36:07,565 --> 00:36:08,270
Հը՞
363
00:36:09,233 --> 00:36:10,576
Սպասելու ժամանակ չկա: Գնա՛
364
00:36:10,734 --> 00:36:12,577
Լաց Շոկիչիի համար։
365
00:36:14,238 --> 00:36:15,740
Մենք բոլորս պետք է գոյատևենք:
366
00:36:15,906 --> 00:36:17,579
Կապիտանի հրամանը.
367
00:36:18,442 --> 00:36:20,547
Մենք չենք կարող սպասել!
368
00:36:44,368 --> 00:36:45,870
Թեզուկա, կրակ հեռացիր:
369
00:37:15,699 --> 00:37:18,873
Tezuka-ն հիմնված է Rove Beetle-ի վրա:
370
00:37:19,169 --> 00:37:22,883
Այն պայթեցնում է գազի շիթ՝ թշնամիներից փախչելու համար
371
00:37:22,907 --> 00:37:25,619
ջրի վրայով հեռանալը:
372
00:37:25,643 --> 00:37:31,958
Եթե չափվի մարդու չափսերին, ապա դրա արագությունը 945 կմ/ժ է:
373
00:37:58,809 --> 00:38:00,982
Լավ. Կարծես մենք կհասցնենք:
374
00:38:01,545 --> 00:38:04,549
Վա՜յ, ծեր սրիկա իրոք ամեն ինչ անում է:
375
00:38:04,715 --> 00:38:05,659
Ձեզ ասաց.
376
00:38:20,497 --> 00:38:22,670
Նրանք կշարունակեն գալ,
377
00:38:22,833 --> 00:38:25,871
բայց չգիտեք, որ դժոխքը սպասում է նրանց:
378
00:38:28,339 --> 00:38:29,977
Դոջիմա,
379
00:38:30,841 --> 00:38:34,812
կներեք, որ անհանգստացնում եմ ձեզ, երբ այդքան զբաղված եք...
Այսինքն՝ պարապ:
380
00:38:36,513 --> 00:38:40,620
Նման դեպքից հետո,
Ձեր կապիտանի կարիերան ավարտված է:
381
00:38:41,285 --> 00:38:42,923
Արդարության զգացումը մի բան է,
382
00:38:43,721 --> 00:38:47,464
բայց որքան էլ հիմար լինի,
չես կարող վերադասին խփել.
383
00:38:49,460 --> 00:38:50,632
Խղճալի...
384
00:38:52,796 --> 00:38:54,833
Լսե՞լ եք, որ նա կիսաթանկացած է:
385
00:38:59,703 --> 00:39:01,910
Եթե ուզում եք նորից կապիտան լինել,
386
00:39:03,140 --> 00:39:06,246
Ես կատարյալ առաքելություն ունեմ ձեզ համար:
387
00:39:07,244 --> 00:39:08,621
Սա այսպես է,
388
00:39:12,249 --> 00:39:15,458
Ես ուզում եմ, որ Մարսից ձու հետ բերես։
389
00:39:24,762 --> 00:39:25,968
Իչիրո!
390
00:39:42,346 --> 00:39:45,088
Հեռացրեք նավի թթվածինը:
391
00:40:11,208 --> 00:40:13,654
Մնացեք կապիտանի մոտ, որպեսզի մեռնեք Նանաոյի հետ:
392
00:40:14,445 --> 00:40:16,118
Դա ձեր գաղափարն է:
393
00:40:17,281 --> 00:40:18,589
ես այստեղ եմ...
394
00:40:19,316 --> 00:40:21,626
մորթել այդ խոզուկներին։
395
00:40:22,152 --> 00:40:24,632
Դուք պարզապես ցանկանում եք վրեժխնդիր լինել և մեռնել:
396
00:40:25,489 --> 00:40:26,797
Դա քեզ նման չէ:
397
00:40:27,691 --> 00:40:30,467
Դու դեռ հոգո՞ւմ ես մի կնոջ մասին, ով քեզ մարդասպան դարձրեց:
398
00:40:35,499 --> 00:40:36,978
Ո՞վ ասաց քեզ դա:
399
00:40:37,634 --> 00:40:39,272
Նանաո.
400
00:40:54,451 --> 00:40:56,431
Ո՞ւր ես գնում
401
00:40:58,989 --> 00:40:59,865
Հեյ
402
00:41:07,131 --> 00:41:10,578
Միայն այսքանը. Ինչ կատակ:
403
00:41:13,203 --> 00:41:14,910
Հեյ Հեյ
404
00:41:15,506 --> 00:41:16,610
Բիթ
405
00:41:17,174 --> 00:41:19,381
Գնա վաճառիր, ավելի շատ փող ստացիր:
406
00:41:19,510 --> 00:41:22,684
Ահա թե ինչի համար է քո բոզի մարմինը:
407
00:41:23,180 --> 00:41:25,353
Երբեք! ես սիրահարված եմ...
408
00:41:30,120 --> 00:41:31,326
Բավական է արդեն:
409
00:41:31,455 --> 00:41:33,332
Նա քո խորթ դուստրն է:
410
00:41:33,457 --> 00:41:34,492
Շոկիչի՛
411
00:41:35,926 --> 00:41:37,462
Ա՛յ անպիտան։
412
00:41:39,663 --> 00:41:43,110
Դուք ինձ դասախոսելու գործ չունեք, հա՜
413
00:41:46,136 --> 00:41:47,114
անիծված...
414
00:41:49,973 --> 00:41:51,680
Արի, անպիտան։
415
00:41:54,811 --> 00:41:56,950
Դու դրանով ինչ-որ մեկին կվիրավորես:
416
00:42:02,819 --> 00:42:04,730
Մի բան ասեմ.
417
00:42:04,955 --> 00:42:09,461
Էդ բիձը ինչ ասեմ, կանի։
418
00:42:11,128 --> 00:42:12,129
Նա պարզապես մի...
419
00:42:23,874 --> 00:42:25,683
Բզիկ...
420
00:42:48,532 --> 00:42:49,704
Լսիր...
421
00:42:56,673 --> 00:42:58,311
Ես եմ, ով դա արել է:
422
00:43:03,347 --> 00:43:04,587
Ես սպանեցի նրան։
423
00:43:11,221 --> 00:43:13,326
Ինչու՞ եք եկել Մարս:
424
00:43:16,393 --> 00:43:17,497
ես...
425
00:43:19,596 --> 00:43:21,507
Ես ոչինչ չունեմ...
426
00:43:24,768 --> 00:43:26,805
Իմ մանկության միակ ընկերը...
427
00:43:27,437 --> 00:43:29,417
մահացել է վարակիչ հիվանդությունից։
428
00:43:31,608 --> 00:43:33,110
Ես ոչինչ չունեմ...
429
00:43:36,179 --> 00:43:37,783
Դուք պետք է ողջ մնաք,
430
00:43:38,282 --> 00:43:40,284
Նանաոյի համար գերեզման սարքել։
431
00:43:47,090 --> 00:43:48,296
Ի՞նչ է դա:
432
00:43:49,426 --> 00:43:50,427
Ի՞նչ է պատահել:
433
00:44:03,573 --> 00:44:05,143
Ցունամիի ալիք?
434
00:44:17,054 --> 00:44:18,226
Ոչ մի կերպ:
435
00:44:18,722 --> 00:44:19,894
Դա մեզ կհարվածի:
436
00:44:20,057 --> 00:44:21,400
Պատրաստվեք ազդեցությանը:
437
00:44:54,725 --> 00:44:56,727
Լավ!
438
00:45:21,385 --> 00:45:22,989
Երկրորդ ալիքը գալիս է.
439
00:45:29,693 --> 00:45:31,673
Նույնիսկ ավելի մեծ, քան առաջինը:
440
00:45:32,028 --> 00:45:32,836
Հեյ
441
00:45:33,029 --> 00:45:35,134
Թեզուկան չի կարող դրան դիմանալ։
442
00:45:39,469 --> 00:45:40,504
Սպասե՛ք։
443
00:45:43,039 --> 00:45:44,848
Եկեք փրկենք նրան:
444
00:45:46,209 --> 00:45:47,313
Հը՞
445
00:45:47,511 --> 00:45:49,718
Sorae-ն Hardshell Weevil վրիպակ է:
446
00:45:49,813 --> 00:45:55,126
Սխալը ապրում է Օկինավայում և ունի
իր անվան շատ կոշտ կեղևը:
447
00:45:55,719 --> 00:46:01,795
Նույնիսկ փիղը չի կարող նրան տրորել,
հաստատ ամենադժվար սխալները:
448
00:46:09,599 --> 00:46:11,601
Կռահեք, որ դա չի կարող օգնել:
449
00:46:12,469 --> 00:46:13,777
ես կգնամ:
450
00:46:13,970 --> 00:46:14,641
Հաջորդը,
451
00:46:15,138 --> 00:46:20,315
Մարիան ծիածանի եղջերու բզեզ է,
քողարկման պատյանով:
452
00:46:20,477 --> 00:46:23,686
Այն կարող է խաբել թշնամիների աչքերը:
453
00:47:54,571 --> 00:47:57,347
Անցում ավտոմատ ռեժիմի:
454
00:48:40,150 --> 00:48:41,288
Մարիա...
455
00:48:42,652 --> 00:48:43,960
Շատ եմ ցավում...
456
00:49:08,345 --> 00:49:12,816
Այդ փոքրիկները վերապահված էին իմ հաճույքի համար,
457
00:49:14,851 --> 00:49:17,627
ոչ ուտիճների համար...
458
00:50:22,986 --> 00:50:24,624
Tezuka!
459
00:50:25,722 --> 00:50:27,133
Սորաե՜
460
00:50:28,391 --> 00:50:30,132
Մարիա՛
461
00:50:31,127 --> 00:50:33,129
Միայն մենք ենք ողջ մնացել:
462
00:50:33,963 --> 00:50:35,465
Կարծես թե.
463
00:50:36,499 --> 00:50:40,208
Այսպիսով, սա BUGS 1-ն է:
464
00:50:55,185 --> 00:50:56,425
Մենք հսկելու ենք:
465
00:50:56,553 --> 00:50:58,032
Այո, լավ է հնչում:
466
00:51:06,896 --> 00:51:07,874
Ծխեր ունե՞ք:
467
00:51:09,365 --> 00:51:10,173
Բամ մեկը?
468
00:51:10,366 --> 00:51:12,437
Մարսի վրա ոչինչ չի գերազանցում ծխին.
469
00:51:21,244 --> 00:51:22,052
Համակարգ?
470
00:51:22,245 --> 00:51:23,553
Ես կստուգեմ։
471
00:51:40,663 --> 00:51:42,301
Ի՞նչ է սա...
472
00:51:48,538 --> 00:51:53,612
473
00:51:57,680 --> 00:52:02,026
BUGS 1-ը ինչ-որ բան փոխանցեց Երկիր:
474
00:52:06,523 --> 00:52:08,093
Փոխանցել է, թե ինչ...
475
00:52:19,369 --> 00:52:22,282
Բասթարդ, դա հակասում է կանոններին:
476
00:52:31,347 --> 00:52:33,293
Ես երբեք չեմ դառնա վրիպակ:
477
00:52:33,716 --> 00:52:36,026
Ես մինչև մահ յակուձա եմ։
478
00:52:36,286 --> 00:52:37,321
Արի և վերցրու ինձ:
479
00:52:43,393 --> 00:52:47,637
Յոշիկեն սուզվող բզեզ էր,
Toramaru մի խլուրդ ծղրիդ.
480
00:52:47,797 --> 00:52:51,870
Ներկայումս անհասկանալի է
ինչու են նրանց կարողությունները...
481
00:52:52,068 --> 00:52:56,244
որոնել ստորջրյա և ստորգետնյա
անհրաժեշտ կլիներ.
482
00:52:57,307 --> 00:52:58,843
Նրանք գնդակահարվել են:
483
00:53:08,952 --> 00:53:11,455
Հրացաններ կրող անիծյալ խոզուկներ:
484
00:53:12,088 --> 00:53:13,658
Զենքեր BUGS 1-ից.
485
00:53:13,823 --> 00:53:16,895
Նույնիսկ զենքի օգտագործումը: Որքա՞ն են դրանք զարգացել:
486
00:53:17,126 --> 00:53:18,799
Խուճապի մի մատնվեք։
487
00:53:19,395 --> 00:53:22,638
Նրանք նմանվել են սովորական մարդկանց։
488
00:53:23,800 --> 00:53:27,145
Բայց մենք գերազանցել ենք մարդկանց։
489
00:53:29,906 --> 00:53:31,146
ես դա կանեմ։
490
00:53:33,076 --> 00:53:36,455
Նրանք հասել են BUGS 1:
491
00:53:36,913 --> 00:53:38,256
Նրանք շրջապատված են։
492
00:53:42,452 --> 00:53:43,931
Ինչպե՞ս է այնտեղ ամեն ինչ:
493
00:53:44,120 --> 00:53:46,794
Կապիտան Դոջիման իսկապես փորձում է:
494
00:53:46,956 --> 00:53:50,267
Նրա ապուշ ամբողջականությունը տհաճություն է պատճառում:
495
00:53:51,861 --> 00:53:56,207
Ոչ ոք մենակ չէր մնա այդ իրավիճակում։
496
00:53:57,300 --> 00:53:59,473
Ամեն ինչ ընթանում է այնպես, ինչպես պլանավորված է:
497
00:54:00,937 --> 00:54:03,884
Ուրիշ ինչ-որ բան պետք է ուշադրություն դարձնել:
498
00:54:04,407 --> 00:54:07,581
Եթե Շոկիչի Կոմաչին մուտացիայի ենթարկվի, հեռու մնացեք:
499
00:54:08,177 --> 00:54:10,851
Այդ սխալը չափազանց արատավոր է:
500
00:54:11,714 --> 00:54:15,184
Ռոջեր դա. Ես հիմա կսկսեմ գործունեությունը.
501
00:54:17,220 --> 00:54:17,994
Ջոհջ!
502
00:54:51,487 --> 00:54:54,166
Ամենավտանգավորը, ամենաբարձրը
տարեկան պատահական մահեր,
503
00:54:54,190 --> 00:54:59,435
արջը կամ շնաձուկը չէ,
504
00:55:01,064 --> 00:55:02,566
բայց մեղուն.
505
00:55:03,666 --> 00:55:06,840
Հատկապես ճապոնական ասիական հսկա եղջյուրը,
506
00:55:07,003 --> 00:55:11,713
որը հարձակվում է՝ առանց սադրանքի կամ նախազգուշացման։
507
00:55:13,009 --> 00:55:16,889
Նույնիսկ ավելի վատ, ի տարբերություն մեկ խայթող մեղվի,
508
00:55:17,046 --> 00:55:19,219
այն կարող է բազմիցս խայթել:
509
00:55:20,049 --> 00:55:21,892
Մինչև թշնամին ընկնի:
510
00:55:40,570 --> 00:55:43,779
Ջինը հիմնված է Անապատի մորեխի վրա:
511
00:55:43,973 --> 00:55:49,423
Գաղթական մորեխի նման,
զարգացած հետևի ոտքերը թույլ են տալիս ցատկել:
512
00:55:49,545 --> 00:55:55,894
Մարդկային մասշտաբով դա կարող էր հեշտությամբ
ցատկել Q-հարկանի շենքի վրայով:
513
00:55:56,052 --> 00:55:58,726
Ամենահզոր ոտքերը վրիպակների աշխարհում:
514
00:56:30,319 --> 00:56:32,822
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար, կապիտան:
515
00:56:45,501 --> 00:56:49,847
Առաջին սպա Օբարիի սխալն է
Ասիական հսկա մանտիսը:
516
00:56:50,139 --> 00:56:54,781
Մանտիսը բռնում է որսը
մանգաղաձեւ ոտքերով, ապա ուտում է այն։
517
00:56:55,144 --> 00:56:57,124
Այն կարող է ուտել գորտերին և մողեսներին,
518
00:56:57,313 --> 00:57:01,284
և այնքան գիշատիչ է, որ նույնիսկ ուտելու է
արու մատղաշ.
519
00:57:09,892 --> 00:57:12,702
Մոտ 15 ուտիճ է սպանվել...
520
00:57:17,233 --> 00:57:20,942
Շոկիչի, Ջին, դու հիանալի գործ ես արել
վերցնելով այնքան շատ:
521
00:57:21,104 --> 00:57:25,519
Եկեք հեռացնենք BUGS 1 համակարգը,
և վերադառնալ BUGS 2:
522
00:58:03,779 --> 00:58:05,417
Բուրգ...
523
00:58:05,948 --> 00:58:07,757
Բայց ինչո՞ւ Մարսի վրա:
524
00:58:10,620 --> 00:58:12,099
ովքեր են...
525
00:58:13,623 --> 00:58:15,102
ԴՈՒ՞:
526
00:58:49,492 --> 00:58:50,971
Մորիկի?
527
00:58:52,461 --> 00:58:54,304
Դու դեռ ողջ ես:
528
00:58:55,364 --> 00:58:56,809
Ta-dah!
529
00:58:57,133 --> 00:59:01,309
Ասուկա Մորիկին հիմնված է
զմրուխտ ուտիճ.
530
00:59:02,171 --> 00:59:05,709
Իր անունը նողկալի է,
այն օգտագործում է հատուկ խայթիչ...
531
00:59:06,108 --> 00:59:12,491
ոչնչացնել միայն փախուստի ռեֆլեքսը
մի ուտիճ ուղեղ՝ նրան կենդանի ստրկացնելու համար։
532
00:59:13,015 --> 00:59:19,159
Մարսի համար ամենահզոր սխալի ունակությունը,
վերահսկել ուտիճները.
533
00:59:34,770 --> 00:59:38,741
Այո՛։ Terraformars-ն ավարտվել է
լինելով իմ գեղեցիկ ստրուկները:
534
00:59:39,609 --> 00:59:42,681
Իչիրո, եկեք այս ձուն տանենք Երկիր:
535
00:59:47,516 --> 00:59:51,191
Օ, մոռացել էի, որ ես պետք է ջուր լցնեմ նրա վրա:
536
00:59:54,690 --> 00:59:57,669
Իչիրո, նույնիսկ դու դավաճանեցիր...
537
00:59:57,693 --> 00:59:59,036
Ցտեսություն։
538
01:00:00,296 --> 01:00:02,776
Դուք այլևս օգտակար չեք:
539
01:00:31,327 --> 01:00:34,706
Ichiro Hiruma-ն հիմնված է
Քնած Chironomid.
540
01:00:35,064 --> 01:00:38,876
Դա Chironomid-ի տեսակ է
ապրում է Կենտրոնական Աֆրիկայում:
541
01:00:39,068 --> 01:00:43,915
Այս վրիպակն ունի մի ուշագրավ հատկություն, որը...
542
01:00:44,307 --> 01:00:45,445
այն երբեք չի մեռնում:
543
01:00:46,509 --> 01:00:52,858
Երբ այս վրիպակին պակասում է բավարար ջուր,
առաջանում է պաշտպանիչ «կրիպտոբիոզ»։
544
01:00:55,718 --> 01:00:58,358
200°C-ում 5 րոպե տաքացնելիս.
545
01:00:58,888 --> 01:01:01,869
կամ սառեցված մինչև միջուկը -270°C-ում,
546
01:01:02,224 --> 01:01:04,636
դրվում է էթանոլի մեջ 168 ժամ,
547
01:01:05,127 --> 01:01:09,598
ենթարկվել է 7000 մոխրագույն ճառագայթման,
կամ պահվում է վակուումում,
548
01:01:10,633 --> 01:01:11,941
այն չի մեռնում:
549
01:01:12,802 --> 01:01:14,440
Երբ ենթարկվում է ջրի,
550
01:01:15,137 --> 01:01:17,617
այն վերսկսում է բնականոն գործունեությունը:
551
01:01:31,654 --> 01:01:33,463
Ինչու ես դա հագնում:
552
01:01:34,323 --> 01:01:36,803
Դե, ուտիճները տեսողություն ունեն:
553
01:01:38,994 --> 01:01:40,632
Հագնվել առիթի համար...
554
01:01:41,330 --> 01:01:42,809
Սխալ, որը չի մեռնում,
555
01:01:43,332 --> 01:01:45,471
վրիպակ, որը վերահսկում է ուտիճներին:
556
01:01:46,502 --> 01:01:48,311
Ի՞նչ կասեք ձվի մասին:
557
01:01:48,504 --> 01:01:50,142
Իհարկե ունեմ:
558
01:02:05,521 --> 01:02:08,991
Ես խոզուկներին զուգավորեցի, նոր ձու ստացա:
559
01:02:09,358 --> 01:02:10,996
Երկրորդ սերնդի ձու.
560
01:02:13,195 --> 01:02:14,173
Եկեք գնանք տուն։
561
01:02:48,097 --> 01:02:49,701
BUGS 2...
562
01:02:52,001 --> 01:02:56,040
Վայ, դուք, տղաներ, զարմանալի եք:
563
01:02:56,639 --> 01:02:59,882
Ձեզանից ընդամենը երեքը սպանեցին այդքան շատ Terraformars:
564
01:03:00,376 --> 01:03:01,514
Լավ արեցիր։
565
01:03:03,245 --> 01:03:05,885
Դուք տվեցիք մարտական հիանալի տվյալներ:
566
01:03:06,582 --> 01:03:09,563
Մարտական տվյալներ. Ի՞նչ է դա նշանակում:
567
01:03:09,919 --> 01:03:13,389
BUGS 2 շարժիչը գործարկվել է: Ի՞նչ է աշխարհում...
568
01:03:13,589 --> 01:03:17,059
Ոչինչ, ամեն ինչ այնպես է, ինչպես նախատեսված է:
569
01:03:17,426 --> 01:03:18,734
Ինչ...
570
01:03:19,428 --> 01:03:24,070
Մորիկին և Հիրուման ընդունեցին իմ առաքելությունը,
այդպես են BUGS 2-ում:
571
01:03:25,901 --> 01:03:27,403
Նախկինում այն չէր թռչի...
572
01:03:28,971 --> 01:03:32,180
քանի որ Հիրուման կեղծել է համակարգը:
573
01:03:33,709 --> 01:03:35,347
Մորիկին դեռ կենդանի՞ է։
574
01:03:35,845 --> 01:03:41,955
Նա կարող է կառավարել ուտիճները, ուստի կարիք չկա
վախեցեք Terrafomars-ից, երբ նա մոտ է:
575
01:03:42,218 --> 01:03:43,595
Իսկ կապիտան?
576
01:03:43,786 --> 01:03:44,764
Մեռած.
577
01:03:45,454 --> 01:03:46,762
Այնուամենայնիվ,
578
01:03:47,356 --> 01:03:51,930
Հիրումայի վրիպակը չի մեռնում,
և կենդանանում է ջրով:
579
01:03:52,127 --> 01:03:56,098
Անպիտա՜ Ի՞նչ են նրանք իրականում պատրաստվում:
580
01:03:56,632 --> 01:03:58,270
Ձուն տուն տանելը.
581
01:03:58,334 --> 01:03:59,438
Հը՞
582
01:04:01,170 --> 01:04:02,774
Դա իմ ծրագիրն է։
583
01:04:05,074 --> 01:04:06,519
Ի՞նչ:
584
01:04:07,443 --> 01:04:11,789
Բավականին արդարացի: Քանի որ դուք ռիսկի եք դիմել
քո կյանքը Մարսի վրա,
585
01:04:11,981 --> 01:04:14,257
դու արժանի ես բացատրության:
586
01:04:15,150 --> 01:04:16,959
Հիմա ձեր հատուկ դասախոսությունը:
587
01:04:18,420 --> 01:04:20,957
BUGS 1 անձնակազմի բոլոր անդամները մահացել են,
588
01:04:21,624 --> 01:04:24,298
բայց փախուստի պատիճը վերադարձավ Երկիր:
589
01:04:27,730 --> 01:04:32,702
Տախտակի ներսում կար...
Terraformar գլուխ.
590
01:04:33,602 --> 01:04:40,042
Ճապոնիան ցանկանում էր օգտագործել դա՝ առաջ անցնելու համար
ինքնուրույն ջնջելով Terraformars-ը,
591
01:04:40,276 --> 01:04:44,691
որպես անխոհեմ ծրագրի մաս
պիոներական արտագաղթ դեպի Մարս:
592
01:04:45,881 --> 01:04:51,160
Ես ուսումնասիրել եմ Terraformars-ը,
և մարդու ԴՆԹ-ն միաձուլեց վրիպակների ԴՆԹ-ի հետ:
593
01:04:51,353 --> 01:04:54,334
Դա «Bugs Operation»-ն էր:
594
01:04:54,690 --> 01:04:59,799
Սխալներ վրիպակների դեմ. Հումանոիդ զենքեր
ոչնչացնել Terraformars.
595
01:05:01,664 --> 01:05:03,234
Փորձերն առաջինն էին:
596
01:05:03,866 --> 01:05:11,080
Դուք «Bugs Op 1»-ի թեկնածուներ էիք
բոլորը հուսահատված են մեր վճարած գումարի համար:
597
01:05:12,141 --> 01:05:15,679
Սովորական տիեզերագնացները բարոյական անհանգստություններ կունենային:
598
01:05:17,479 --> 01:05:20,460
Ստանալով Terraformar ձու՝ ես կարող էի...
599
01:05:20,649 --> 01:05:24,028
բացահայտել նրանց էվոլյուցիայի գաղտնիքները:
600
01:05:24,720 --> 01:05:26,028
Ավելին,
601
01:05:26,689 --> 01:05:30,193
ներառելով ձեր ծայրահեղ մարտերի տվյալները,
602
01:05:31,994 --> 01:05:34,497
ստեղծել ամենազոր bug-humanoid.
603
01:05:34,563 --> 01:05:40,445
Ճապոնիան կունենա կենսաբանական զենք
ցանկացած միջուկային զենքի մրցակից:
604
01:05:41,670 --> 01:05:42,774
Terraformars,
605
01:05:44,239 --> 01:05:45,115
«Բանզայ»
606
01:05:46,175 --> 01:05:48,849
Սպասիր, ի՞նչ է այդ բուրգը։
607
01:05:49,011 --> 01:05:50,752
Դուք գիտեք տեսությունը...
608
01:05:51,447 --> 01:05:55,088
որ կյանքը կրում է գենետիկ նյութ.
609
01:05:55,351 --> 01:05:56,762
Ի՞նչ նկատի ունես։
610
01:05:57,052 --> 01:06:00,625
Իսկ եթե գեներն իրականում առաջացել են տիեզերքից:
611
01:06:01,523 --> 01:06:05,972
Եվ կյանքը պետք է զարգանար Երկրի վրա
վերադառնալ տիեզերք.
612
01:06:07,429 --> 01:06:08,464
Հը՞
613
01:06:08,931 --> 01:06:11,810
Մենք ուտիճներ չենք ուղարկել այնտեղ։
614
01:06:12,001 --> 01:06:15,972
Ուտիճները օգտագործեցին մարդկությունը և գնացին Մարս:
615
01:06:17,506 --> 01:06:19,645
Ուղղորդված այդ գեներով:
616
01:06:23,746 --> 01:06:25,589
Լրիվ անհեթեթ.
617
01:06:25,848 --> 01:06:28,260
Դա ճիշտ է: Այնուամենայնիվ,
618
01:06:28,784 --> 01:06:32,596
այդ բուրգը կարող է ապահովել հիմնավոր ապացույցներ:
619
01:06:33,589 --> 01:06:38,436
Պարզապես ազատվեք ուտիճներից,
և հիմնական միավորը շուտով կարող է ուսումնասիրել այն:
620
01:06:38,961 --> 01:06:41,407
Ուրեմն մենք ամբողջ ժամանակ պարզապես գրավատե՞ր էինք:
621
01:06:41,497 --> 01:06:43,272
Իհարկե ոչ։
622
01:06:44,266 --> 01:06:49,773
Դուք կնպաստեք մարդկային էվոլյուցիային:
623
01:06:50,039 --> 01:06:51,814
Դուք մեծ հերոսներ եք:
624
01:06:51,974 --> 01:06:52,952
Լսիր։
625
01:06:54,009 --> 01:06:56,216
Մենք այստեղ չենք մեռնի։
626
01:06:57,012 --> 01:06:58,548
Մենք ձեզ կհասնենք!
627
01:07:00,783 --> 01:07:03,059
Բայց ինչպե՞ս։
628
01:07:03,786 --> 01:07:06,289
Քեզ համար վերադարձի ճանապարհ չկա:
629
01:07:25,474 --> 01:07:27,454
Մեծ եղբայր...
630
01:07:29,645 --> 01:07:32,148
Ես այնքան քաղցած եմ:
631
01:07:33,782 --> 01:07:35,819
Ես սոված եմ -
632
01:07:48,097 --> 01:07:50,338
Մեծ եղբայր,
633
01:07:50,666 --> 01:07:54,011
ականջս այնքան քոր է գալիս:
634
01:08:07,349 --> 01:08:09,022
Մայրիկ, մի քիչ երկար...
635
01:08:10,586 --> 01:08:13,863
Ես կավարտեմ իմ հետազոտությունը, հետո կվաճառեմ:
636
01:08:15,457 --> 01:08:17,528
Պրոֆեսորի հանձնարարական նամակ.
637
01:08:19,328 --> 01:08:21,035
Մենք հարուստ կլինենք:
638
01:08:29,004 --> 01:08:30,347
Իչիրո, մենք...
639
01:08:32,775 --> 01:08:34,277
ձեր վրա հույս դնել:
640
01:08:40,182 --> 01:08:42,059
Հղի...
641
01:08:44,353 --> 01:08:45,889
Երեխայիս հետ...
642
01:08:46,288 --> 01:08:52,398
Նա ինձ ստիպեց... լաբորատորիայում:
643
01:08:55,898 --> 01:08:59,402
Սա անընդունելի է, Հիրումա։
644
01:09:02,437 --> 01:09:03,472
Ցուլ...
645
01:09:15,317 --> 01:09:16,796
ես էի...
646
01:09:17,820 --> 01:09:19,595
ստեղծել.
647
01:09:22,257 --> 01:09:27,798
Դա գաղտնի կպահվի, բայց դուք ունեք
հեռանալ համալսարանից։
648
01:09:32,467 --> 01:09:33,502
Հասկանո՞ւմ եք:
649
01:09:35,437 --> 01:09:37,508
Իմ հետազոտությունը և...
650
01:09:38,240 --> 01:09:41,414
ընտանիքիս ապագան կործանվեց.
651
01:09:51,253 --> 01:09:53,460
Փողն այն է, ինչ ինձ հետաքրքրում է:
652
01:09:58,427 --> 01:10:01,135
Ահավոր տխուր է այդ պատմությունը։
653
01:10:03,165 --> 01:10:04,974
Եվ հիմար:
654
01:10:10,172 --> 01:10:12,345
Մորիկի, ինչո՞ւ ընդունեցիր այս աշխատանքը:
655
01:10:16,311 --> 01:10:17,449
Փո՞ղ, ինչպես ես:
656
01:10:20,148 --> 01:10:22,287
Իդիոտ. Լսիր...
657
01:10:23,151 --> 01:10:26,792
Ի՞նչ կլինի Terraformars-ի հետ Երկրի վրա:
658
01:10:27,656 --> 01:10:29,294
Դա սարսափելի կլիներ։
659
01:10:29,992 --> 01:10:31,335
Բայց ինչ կլինի, եթե նրանք...
660
01:10:31,793 --> 01:10:34,467
կարելի՞ է ազատորեն վերահսկել։
661
01:10:35,998 --> 01:10:37,033
Հը...
662
01:10:38,133 --> 01:10:42,707
Ճիշտ է, ես կկարողանայի կառավարել աշխարհը:
663
01:10:43,672 --> 01:10:49,020
Նույնիսկ առանց փողի, ես կկարողանայի ունենալ
ինչ ուզում եմ:
664
01:11:20,409 --> 01:11:22,389
Ոչ մի կերպ, արդեն ձվե՞լ եք:
665
01:11:32,754 --> 01:11:35,291
Կարծես թե շատ շուտ է...
666
01:11:47,035 --> 01:11:50,448
Խնդիր չկա, քանի դեռ ես նրանց մարզում եմ։
667
01:12:14,696 --> 01:12:18,234
Բարև տղաներ, ես ձեր թագուհին եմ:
668
01:12:24,639 --> 01:12:28,212
Հիմա միայն լռիր, քանի դեռ ես այլ բան չեմ ասում։
669
01:13:16,658 --> 01:13:18,968
Եթե Մորիկիի թույնը ազդեցություն չունենա...
670
01:13:20,095 --> 01:13:21,802
Զարգացած դիմադրություն դրան:
671
01:13:22,230 --> 01:13:26,736
Terraformars-ի սերունդը վերահսկվում է
Մորիկիի թույնով։
672
01:13:28,236 --> 01:13:30,614
Հավանաբար ավելի է զարգացել:
673
01:13:31,773 --> 01:13:35,220
Դա չի՞ գերազանցի ձեր սպասելիքները:
674
01:13:35,977 --> 01:13:37,320
BUGS 2!
675
01:13:38,480 --> 01:13:39,823
Պատասխանիր, BUGS 2:
676
01:13:48,824 --> 01:13:49,825
Հիրումա!
677
01:13:50,525 --> 01:13:51,595
Հիրումա!
678
01:13:59,401 --> 01:14:00,471
Ջոհջ!
679
01:14:10,912 --> 01:14:14,485
Ջոհջ!
680
01:15:20,448 --> 01:15:21,586
Զգուշացե՛ք
681
01:15:49,511 --> 01:15:52,253
Սա նույնպես ըստ պլանի։
682
01:15:53,715 --> 01:15:54,785
Ոչ
683
01:15:56,585 --> 01:15:59,122
Դա բացարձակապես դժվարություն է:
684
01:16:22,477 --> 01:16:24,582
Բնորոշ ուտիճ սրիկաներին:
685
01:16:25,447 --> 01:16:26,926
Սիրում է լինել երամների մեջ:
686
01:16:28,283 --> 01:16:29,591
Հիմա ի՞նչ։
687
01:16:31,319 --> 01:16:33,629
Մենք եկանք այսքան հեռու, հետդարձ չկար:
688
01:16:36,391 --> 01:16:38,029
Դա սպանել է, կամ սպանվել:
689
01:16:38,560 --> 01:16:41,200
Մտածեք հաջորդ քայլի մասին
նրանց ոչնչացնելուց հետո։
690
01:16:44,733 --> 01:16:46,371
Դու բավականին կին ես...
691
01:16:49,070 --> 01:16:50,708
Պարզապես դա պարզե՞ք:
692
01:16:52,007 --> 01:16:53,281
Տղամարդ ունե՞ք:
693
01:16:59,214 --> 01:17:03,128
Ունեցել է մեկը: Նա է մեղավոր, որ ես այստեղ եմ:
694
01:17:06,254 --> 01:17:11,465
Ինչ հիանալի գաղափար է...
ուղարկելով Երկրի ցածր կյանքը Մարս:
695
01:17:13,995 --> 01:17:17,465
Եթե այո, ապա գոյատևելու և հետ գնալու ավելի շատ պատճառ:
696
01:17:19,167 --> 01:17:21,147
Եկեք հետ վերցնենք BUGS 2-ը:
697
01:17:21,503 --> 01:17:23,642
Այդ նավը չի թռչի։
698
01:17:24,506 --> 01:17:25,985
Փախուստի պատյան:
699
01:17:30,278 --> 01:17:31,018
Ջոհջ.
700
01:18:46,988 --> 01:18:50,993
Ի՞նչ կա նրա հետ:
Շատ ավելի արագ, քան մյուս խոզուկները:
701
01:18:51,159 --> 01:18:54,368
Շարժումները...գրեթե մարդկային են:
702
01:18:56,898 --> 01:18:58,741
Արդյո՞ք այն զարգացել է:
703
01:19:18,353 --> 01:19:22,324
Ես չեմ ընդունի լինել ոչ այլ ինչ, քան
704
01:20:42,170 --> 01:20:43,171
Շնորհակալություն։
705
01:23:14,889 --> 01:23:16,869
Ջին, հետ քաշվիր։ Ոչ ավելին:
706
01:23:18,726 --> 01:23:19,363
Լսելով.
707
01:23:26,034 --> 01:23:27,513
դու հիմար...
708
01:23:28,636 --> 01:23:31,014
Չի վերադառնա մարդկային կերպարանք...
709
01:23:36,577 --> 01:23:38,648
Լսիր. Եվ մի մոռացեք.
710
01:23:42,583 --> 01:23:45,757
Locust-ը գրվում է այսպես
«Կայսերական սխալ» ճապոներեն:
711
01:23:46,754 --> 01:23:50,429
Դուք, ուտիճներ, ինձ հետ չեն համապատասխանում:
712
01:23:55,196 --> 01:23:57,836
Ծնկներիդ վրա, ուտիճ սրիկաներ։
713
01:24:52,153 --> 01:24:54,258
Ես իսկապես չափն անցել եմ:
714
01:24:54,522 --> 01:24:57,992
Ջին! Ինչու՞ ես...
715
01:25:02,597 --> 01:25:04,975
Պատճառ չկա, ես ուղղակի...
716
01:25:08,903 --> 01:25:13,648
Ես Մարս գալու պատճառ չունեի։
717
01:25:15,676 --> 01:25:20,147
Եվ նույնիսկ եթե ես վերադառնամ Երկիր ...
718
01:25:22,984 --> 01:25:24,986
Ես ոչինչ չունեմ...
719
01:25:26,788 --> 01:25:28,665
Ընդհանրապես ոչինչ։
720
01:25:37,298 --> 01:25:40,643
Բոլորդ էլ կյանքի կիրք ունեք...
721
01:25:42,303 --> 01:25:44,305
Ես եկել եմ...
722
01:25:46,507 --> 01:25:48,646
իսկապես սիրում եք բոլորիդ:
723
01:26:12,700 --> 01:26:13,838
Շոկիչի՛
724
01:28:12,453 --> 01:28:13,864
Նանաո...
725
01:29:05,439 --> 01:29:09,080
Հրդեհեք...փոշի ցեցի կշեռքը:
726
01:29:11,912 --> 01:29:13,755
Փոշու պայթյուն?
727
01:29:17,451 --> 01:29:18,759
Շոկիչի՛
728
01:29:19,787 --> 01:29:23,257
Վազի՛ր Նա ինքնասպանության առաքելության մեջ է:
729
01:29:37,538 --> 01:29:38,881
Մի արեք դա...
730
01:29:40,207 --> 01:29:42,710
Մի արեք դա: Նանաո՜
731
01:29:49,116 --> 01:29:52,097
Շոկիչի՛ Վազիր դրա համար:
732
01:29:53,888 --> 01:29:55,094
Նանաո,
733
01:29:56,690 --> 01:29:58,761
եկեք միասին վերադառնանք Երկիր:
734
01:30:06,567 --> 01:30:07,671
Կանգ առեք
735
01:30:09,103 --> 01:30:11,743
Նանաոն արդեն մահացել է։
736
01:31:02,289 --> 01:31:04,269
Նանաո՜
737
01:33:23,097 --> 01:33:24,098
Ջին.
738
01:33:33,073 --> 01:33:35,280
Ես չեմ ուզում ձեր խղճահարությունը:
739
01:33:42,283 --> 01:33:46,959
Մանկուց մենակ եմ եղել...
740
01:33:47,421 --> 01:33:50,300
Ես սովոր եմ, որ ինձ վերաբերվում են ինչպես վրիպակի:
741
01:33:56,196 --> 01:34:02,112
Դու պետք է զզվես ինձանից,
կես մարդ, կես վրիպակ:
742
01:34:06,874 --> 01:34:07,852
Ջին,
743
01:34:10,577 --> 01:34:12,352
դու մարդ ես,
744
01:34:13,847 --> 01:34:15,520
իսկ դու իմ ընկերն ես:
745
01:34:18,452 --> 01:34:24,130
Նանաոն վերածվել է Մետաքսի ցեցի
իր սեփական ուժերով:
746
01:34:24,591 --> 01:34:26,867
Ձեզ պաշտպանելու համար:
747
01:34:28,329 --> 01:34:29,501
Գոյատևեք:
748
01:34:32,199 --> 01:34:34,839
Գոյատևեք և վերադարձեք Երկիր:
749
01:34:36,770 --> 01:34:38,340
Այսինքն...
750
01:34:39,873 --> 01:34:43,343
Նանաոյի... կամքը։
751
01:34:54,054 --> 01:34:55,226
Ջին...
752
01:34:58,726 --> 01:34:59,704
Ջին!
753
01:35:28,222 --> 01:35:31,863
Ես չեմ մեռնի։ Այսպիսի վայրում չէ...
754
01:35:32,659 --> 01:35:34,036
Իչիրո, մենք...
755
01:35:35,763 --> 01:35:37,709
ձեր վրա հույս դնել:
756
01:35:40,067 --> 01:35:41,375
Փող...
757
01:35:46,740 --> 01:35:48,048
Փող...
758
01:35:50,277 --> 01:35:51,381
Փող...
759
01:35:55,282 --> 01:35:57,228
Ինձ փող է պետք։
760
01:39:02,970 --> 01:39:04,381
Դու ապուշ...
761
01:39:05,539 --> 01:39:07,610
Դավաճանել է մեզ ամբողջ ընթացքում...
762
01:39:15,949 --> 01:39:17,656
Դուք այնքան հիմար եք:
763
01:39:30,197 --> 01:39:31,642
Բասթարդ...
764
01:39:47,914 --> 01:39:51,657
Այսքան անփույթ մի եղիր։
Մեզ մնում են անելիքներ։
765
01:39:55,589 --> 01:39:57,591
Մենք կկարգավորենք ամեն ինչ Երկրի վրա:
766
01:40:02,829 --> 01:40:04,775
Escape pod պահում է երկու.
767
01:40:47,708 --> 01:40:49,619
Բժիշկ, ի՞նչ է սա:
768
01:40:51,745 --> 01:40:54,851
BUGS 2 առաքելությունն է
փոխանցվում է ամբողջ աշխարհում:
769
01:40:55,215 --> 01:41:00,255
Ճապոնիայի գաղտնիքն այժմ հրապարակվել է:
770
01:41:10,397 --> 01:41:14,573
Դե, ես պարտվեցի: Ես ամբողջովին կորցրի այս մեկը:
771
01:41:15,702 --> 01:41:16,737
Կորցրե՞լ եք
772
01:41:18,438 --> 01:41:20,577
Սա Հիրումայի զբաղմունքն է:
773
01:41:20,974 --> 01:41:23,045
Դա նրա ապահովագրության քաղաքականությունն է:
774
01:41:23,543 --> 01:41:30,051
Վերադարձից հետո թաքնված չլինելու համար,
բացահայտեցին իրենց գոյությունը աշխարհին:
775
01:41:30,851 --> 01:41:33,058
ի՞նչ անենք։
776
01:41:33,186 --> 01:41:35,029
Ես անհետանալու եմ։
777
01:41:35,355 --> 01:41:36,356
Հը՞
778
01:41:37,324 --> 01:41:43,366
Ես կվաճառեմ Bugs Operation արդյունքները
և մարտական տվյալները որոշ այլ հաճախորդի համար:
779
01:41:45,365 --> 01:41:49,040
Դուք կդավաճանե՞ք Ճապոնիայի կառավարությանը:
780
01:41:50,003 --> 01:41:53,041
Դա լրիվ հակառակն է:
781
01:41:54,474 --> 01:41:59,355
Ակնհայտ է, որ կառավարությունը հերքելու է դա
և այդ ամենի մեջ մեղադրիր ինձ:
782
01:42:02,015 --> 01:42:03,460
Դա ճիշտ է:
783
01:42:07,220 --> 01:42:09,222
Հիմա ես տեսնում եմ.
784
01:42:10,457 --> 01:42:14,667
Դուք իշխանության պահակն էիք ամբողջ ընթացքում։
785
01:42:16,596 --> 01:42:22,478
Կասեն, որ ամբողջ պատասխանատվությունը ստանձնել ես
և ինքնասպան է եղել։
786
01:42:24,938 --> 01:42:26,144
Հեյ, լսիր։
787
01:42:27,274 --> 01:42:32,121
Քանի որ սա բոլորովին նոր բաճկոն է,
Ես արյուն չեմ ուզում դրա վրա:
788
01:42:33,747 --> 01:42:34,782
Խնդրում եմ,
789
01:42:36,082 --> 01:42:37,288
մի կրակիր ինձ.
790
01:42:37,918 --> 01:42:39,795
Դու ուտիճ.
791
01:42:48,461 --> 01:42:50,463
Ափսոս։
792
01:42:50,931 --> 01:42:53,104
Մի վստահեք գիտնականներին.
793
01:42:55,468 --> 01:42:57,106
Ամեն դեպքում,
794
01:43:02,042 --> 01:43:04,921
դու համարձակվեցիր ինձ ուտիճ անվանել:
795
01:43:22,863 --> 01:43:25,867
Բուժվում է ասիական հսկա եղջյուրի թույնով:
796
01:43:26,199 --> 01:43:29,373
Մի շնչառություն, և դուք անաֆիլակտիկ շոկի մեջ եք ընկնում:
797
01:43:32,172 --> 01:43:34,550
Դե, ես դուրս եմ եկել:
798
01:43:37,344 --> 01:43:39,688
Վերադառնալ Երկիր, ես հաջողության կհասնեմ:
799
01:43:41,481 --> 01:43:43,893
Ես այն կհասցնեմ ամենաբարձր մակարդակին:
800
01:43:49,155 --> 01:43:51,135
Ի՞նչ եք անելու Երկրի վրա:
801
01:43:56,663 --> 01:43:57,937
ես կ...
802
01:43:58,999 --> 01:44:00,501
գերեզման պատրաստել.
803
01:44:02,135 --> 01:44:03,842
Նանաոյի գերեզմանը,
804
01:44:04,638 --> 01:44:06,413
և բոլոր մյուսները:
805
01:44:10,477 --> 01:44:11,785
Իսկ հետո՞։
806
01:44:27,527 --> 01:44:29,131
Վերադարձեք ևս մեկ անգամ...
807
01:44:32,799 --> 01:44:33,834
դեպի Մարս։
808
01:44:36,301 --> 01:44:37,874
Հիդեակի Իտո
809
01:44:39,138 --> 01:44:43,111
Էմի Տակեյ
Tomohisa Yamashita Takayuki Yamada
810
01:44:44,778 --> 01:44:52,778
Քեյն Կոսուգի Ռինկո Կիկուչի
Թագավորության ամիսները կգան
811
01:44:55,388 --> 01:45:01,361
Kenichi Takitoh Free Mp3 Download
Ռինա Օհտան լացող Ֆուկուսիմա
812
01:45:26,553 --> 01:45:30,933
Շուն Օգուրի
813
01:45:42,869 --> 01:45:44,280
Հիմնված է բնօրինակ կոմիքսների վրա
814
01:45:44,304 --> 01:45:46,011
Յու Սասուգայի «TERRAFORMARS».
և Կենիչի Տաչիբանան
815
01:45:46,339 --> 01:45:49,013
Սցենարի հեղինակ՝: Kazuki Nakashima
816
01:45:49,342 --> 01:45:52,016
Երաժշտությունը՝ Կոջի Էնդոյի
817
01:48:18,191 --> 01:48:23,163
A "TERRAFORMARS" Film Partners Production
818
01:48:23,863 --> 01:48:28,835
կողմից մատուցվող արտադրական ծառայություններ
OLM և Rakueisha
819
01:48:38,578 --> 01:48:42,549
Ռեժիսոր՝ Տակաշի Մայք
820
01:48:43,750 --> 01:48:48,256
Անգլերեն ենթագրեր՝ Փոլ Բրայդենի կողմից